Apuleio

Estás intimado.

Compareça,

No dia e horário marcado,

Frente ao juiz da comarca

Para que esclareças o caso surgido,

E respondas: és mago ou charlatão?

Se fores mago, por que sois se é proibido?

              

Escreveste uns versos,

Seduziste uma dama.

Acaso pingaste a mágica

Nas palavras que o papel resguardou,

Vindas da ponta de tua pena?

Tell me the truth,

rascunho de sábio.

Achas que permanecerão impunes

Tuas vis atitudes

Contra a moral de nossa província?

Ao fim e ao cabo, serás mais um condenado,

E te reeducaremos através

Da mão pesada da justiça.

Feiticeiro da linguagem,

Poupe meu tempo, entregue-se às algemas.

Em poucos dias, serás só mais um crucificado.

Fernando Costa e Silva